Documentos de Apoyo

Proyecto Final: Fase 3

Instrucciones

  1. Tenga a la mano tanto el texto original como el generado en la Fase 2
  2. Escriba en su hoja ambos textos uno sobre otro de forma intercalada (como aparece en el ejercicio de retrotraducción)
  3. Haga una retrotraducción del texto traducido al idioma original (no se limite en escribir algo diferente al original, el punto es corregir la traducción, no alterarla)
  4. Corrija en su traducción aquellos detalles que necesitan mejorarse (trate de ser más claro y explicativo)
  5. Transcriba el texto final generado en un documento de Word
  6. Copie el texto generado y péguelo en el formulario