PGIC · 100% of total ethnic peoples
- Totally Unreached (Frontier)
- 4,734(31%)
- Unreached
- 3,168(21%)
- Some Progress
- 755(5%)
- Reached
- 5,373(35%)
- Unknown
- 1,121(7%)
Bible Translation Status
of 7,518 languages
Live totals from TBM accounts
- Age range
- —
- Training progress
- —
Age range appears after five birthdays. Training progress is the average share of courses completed and appears after five registrations.
Every journey starts somewhere.
One personal Hub. Build your preparation, one step at a time.
Your profile is private. Add a first name to personalize this preview.
When all nine fields are complete, you can hide Profile with the lock. Show locked reveals it again. Removing a required field also restores it.
Start here

This Hub is your space to explore TBM training and keep a personal record of your preparation. You do not need to understand every section or check any boxes before you begin.
- Open sections and courses at your own pace. Opening them does not change your progress.
- Check a box only when you want to record something you finished. You can uncheck it later.
- You can hide completed sections and courses, show them again, or reset all data from Profile.
No one is grading your pace. Until you sign in, your progress is saved only in this browser.
TBM course rules
- This course prepares you to go to the field. It focuses on training missionaries for Bible translation and discipleship among unreached peoples. Anyone using this content to train others should first complete the course with the same focus.
- During the course, do not suggest or request financial support from other students or teachers.
- Do not advertise ministries or recruit students for ministries or denominations.
- People you invite must register. Every person, including each partner in a couple, must register separately.
- Download the complete student rules.
Safety instructions
These instructions are for your safety in video chats such as Zoom, WhatsApp, and Google Classroom, as well as in the in-person course.
- Keep an anonymous profile.
- Do not share your information with students you did not already know.
- Do not use your full name in chat or audio; one name is enough. Use the same name in other communications with TBM.
- Keep your camera and audio off. If you want to speak, turn on audio only.
- Do not share personal information with course participants.
- Do not share recent locations or clues about where you are.
- Do not share references to your ministry, denomination, or organization.
Prayer plan and reading
TBM group
You can ask questions and leave comments Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Mexico City time.
Do not send the link to others; it is for course students. Keep communication in the group so moderators can answer and clarify questions.
Online advising
Advising is available Friday morning and afternoon. If you need help or have questions, send a WhatsApp message saying which session you will attend.
- 11:00 a.m., Mexico City time
- 4:00 p.m., Mexico City time
Check these times in your country or region on World Time Buddy.
Let us know by WhatsApp if you need advising.Welcome!
We warmly welcome you to missionary training for completely unreached peoples without a Bible. We thank God for your life and for the passion the Lord has given you to prepare. We know that it is the Lord of the harvest who gives us both the desire and the ability to act according to his good purpose.
God has continued to move, God is still moving, and he will do so with or without us. The question, then, is: Will we follow? Will we fulfill the Great Commission? What is the plan now? Has the plan changed? These and other questions have arisen over the years.
The answer is simple: the plan has been the same since before the foundation of the world. God wants to reconcile the world to himself and calls us as priests and reconcilers to all people, especially completely unreached peoples. In those places there is nothing: no missionaries and not a single Bible verse that people can understand in their mother tongue.
How we do this must be adapted. Each of you, with help from others, will develop a way to reach the place toward which the Lord is moving you.
During this training, we are confident that the Lord will build your faith and perhaps challenge some of your ideas, habits, and character. We pray that each lesson becomes a tool to help you fulfill God’s purpose in your life.
Above all, may it help you bring the Good News to the people group now waiting for a messenger of peace to tell them the story of the Son of God and the Good News of salvation.
May God bless you and keep you; make his face shine upon you and be gracious to you; turn his face toward you and give you peace.
Sincerely,
Leadership and teaching staff
Traducción Bíblica de México, A.C.
Complete your training with TBM, then mark each course as finished here. Progress is self-reported and does not represent official TBM verification or professional certification.
Métodos de Traducción Bíblica bonus: 0/10 points
0 completed · 0 in progress · Saved in this browser only. Log in to save your progress to the server.
Course titles and published topics are kept in their original Spanish.
Read each Gospel 300 times. Follow the instructions to underline three important topics: the missiology of Christ, the leadership of Christ, and the core of the Gospel.
Type the completed total and press Enter, or use + and −. Each section earns up to 5 points.
0/25 pointsBe sure to complete the Bible Reading course in the Courses section.
Missiology of ChristUnderline in red
- Matthew
- 4:19-22; 6:33; 8:19-22; 9:35-38; 10:1,5-16,21-23,34-39; 11:1,5,12; 12:18,21,47-50; 16:24-25; 17:5; 19:21,27,29-30; 24:14; 26:35; 28:19,20
- Mark
- 1:15-20,38; 3:14-15,31-35; 6:6-13,30; 10:21,28-31; 13:10,12-13; 14:31; 16:15-18
- Luke
- 2:31-32,34-35; 4:27-43; 5:10-11,16,27-28; 6:12-13; 7:22,30; 8:1-3,19-21; 9:1-6,23-25,57-62; 10:1-11,19; 12:4-5,32-33,49-53; 14:16-27,33; 16:16; 18:22,28-30; 21:16-17; 22:35-37; 24:47
- John
- 12:23-26; 15:18-27; 16:1-4,8-11; 17:18
- Acts
- 1:8; 2:17; 3:25; 4:19; 5:28-30,40; 8:4; 9:15; 10:35,45; 13:2,4,46-47; 14:3; 15:14; 16:10; 17:26,30; 18:3; 20:34-35; 22:21; 26:17; 28:28
- Romans
- 1:5; 4:17; 9:17,24; 10:14; 15:9,16,20-21
- 1 Corinthians
- 15:24,30
- 2 Corinthians
- 4:15; 5:19; 7:3; 10:16
- Galatians
- 3:14,22
- Ephesians
- 3:8
- Philippians
- 2:8; 4:11
- Colossians
- 1:27
- 1 Timothy
- 6:8
- 2 Timothy
- 3:12
- 2 Peter
- 1:8; 3:2,12
- John
- 3:13
- Revelation
- 5:9-10; 7:9
Leadership of ChristUnderline in blue
- Matthew
- 3:11; 6:2; 8:12; 10:24-25; 16:12,18,23; 18:1-4,10; 19:13-14,28; 20:18,20-28; 22:16; 23:5-12; 28:18
- Mark
- 1:7; 3:21; 4:34; 6:3-5; 8:31-33; 9:33-37; 10:13-15,18,37-45; 11:32; 12:14,38-40; 13:1-2; 14:5; 15:10
- Luke
- 1:32-33; 2:38; 3:2,16; 4:24; 6:40; 7:28; 9:33,46-48; 10:21-22; 11:43; 12:1; 14:7-11; 16:14-15; 17:7-10; 18:9-19; 20:21,45-47; 21:34-36; 22:24-34,61-62; 24:21
- John
- 1:29; 3:30; 15:8; 17:23
- Acts
- 1:6,20,25; 2:42-47; 4:13,32-37; 5:1-16; 6:2; 8:1-8; 10:26,28,34; 13:45; 14:15; 15:39; 17:5; 20:28
- Romans
- 2:11,17; 3:27; 12:3-5,8,16; 15:5; 16:17-18
- 1 Corinthians
- 1:10,12,29; 2:5; 3:3-4,8-9,21; 4:6,18; 5:5; 12:6,11,18,24-25; 15:9
- 2 Corinthians
- 1:8-9; 2:17; 4:5,8-11; 5:12; 6:4-10; 10:5-8,12,18; 11:23-29; 12:6,10-11,20; 13:10
- Galatians
- 2:6,12; 5:26; 6:4-5,13
- Ephesians
- 1:21; 2:9; 3:8; 4:7,11,25; 5:7,21
- Philippians
- 1:15,17; 2:2-4; 3:20
- Colossians
- 1:18; 2:5-12
- 1 Thessalonians
- 2:4-6,9
- 2 Thessalonians
- 3:8
- 1 Timothy
- 6:4-5,17
- Titus
- 2:15; 3:10
- Hebrews
- 2:4; 5:8-10
- James
- 1:9-10,17; 2:1,9; 3:1; 4:6,16
- 1 Peter
- 5:2,5
- 2 Peter
- 2:10
- 3 John
- 1:9
- Jude
- 1:11,16
Core of the GospelUnderline in black
- Matthew
- 3:2,6,8; 4:17,23; 10:23; 11:19; 18:21,35
- Mark
- 1:43; 6:52; 11:25
- Luke
- 4:41; 6:17,19; 8:56; 9:21,36,45; 12:47-48; 17:21; 23:45; 24:27
- John
- 6:65
- Acts
- 2:22-39,40,43; 3:15-26; 4:2,10-12,20-30,33; 5:12,16,31-32; 7:48; 8:15-16,35,38; 9:20,28,40; 10:28,36-43,48; 11:18; 13:2,16-41; 14:3,9,15,19,21; 15:7-11,20,35; 16:3,18,31; 17:18,24-31; 18:6; 19:4-6; 20:10,21,24,28,30; 21:8,18,21; 22:3-21; 23:3; 24:24-25; 26:4-11,18,20; 28:8-9
- Romans
- 1:9,16,18,24,28-29,32; 2:3,5,13,15,29; 3:22-25; 4:24-25; 5:6,8-9; 6:14,18,21,23; 10:9-10; 14:10; 15:19
- 1 Corinthians
- 1:7,17,23,27; 2:1-5; 3:5-7,11,18; 4:1-2,7,9,13,15,20; 5:2,11-13; 6:1-7,18; 7:29-31; 9:6,12,14-16; 10:14,24,33; 11:17-19; 12:20; 14:20,23,33-34; 15:3-5,20-22,34,58
- 2 Corinthians
- 2:14-16; 4:2,4-5,14; 5:10-11,18-21; 7:9-10; 8:9,14; 11:4,7; 12:12,21; 13:4
- Galatians
- 1:3-7,9; 2:4; 3:3,13-14,22; 5:15,19-21; 6:1,14
- Ephesians
- 1:10; 3:6; 4:14; 6:7,15,18
- Philippians
- 1:12
- Colossians
- 1:5,10,14,20,23; 2:2,4,8,11,14,16-23; 3:5,8,11,14-15
- 1 Thessalonians
- 1:5,9; 2:4,7-8,15-16; 4:3-6,11-12,14; 5:3
- 2 Thessalonians
- 1:5-8; 2:2-12; 3:6,14
- 1 Timothy
- 1:3-4,6-11,20; 5:19-20
- 2 Timothy
- 1:8-9,11,13; 2:14,16,19,22; 4:5
- Hebrews
- 2:1,4,14-15; 3:1,12-13; 5:11-14; 6:1-2; 7:18-19; 8:13; 9:9-10,14,22; 10:4,25
- James
- 1:6-8,21,27; 2:13; 3:14,16; 4:1,4,11; 5:14,19
- 1 Peter
- 1:14,17,25; 2:2,11; 3:7-8,12; 4:17
- 2 Peter
- 1:9,16; 2:1,3,14; 3:9
- 1 John
- 1:1,2,5; 2:7; 3:11,18; 4:10-11,14; 5:3,11,16
- 2 John
- 1:10
- Jude
- 1:4,7,14-15
Choose your skills at app.etnopedia.org/skills.
Paste the code after learning each skill or trade. 10 self-reported points per distinct code. 0/50 points
Choose your field from https://app.etnopedia.org/fields according to the skills that you have.
Missionary candidates should choose five people groups from the same field that are fairly close to one another geographically.
Paste five distinct people group codes. Each adds 2 self-reported points. 0/10 points

Additional TBM resources. Check each one when you finish reading it. Complete all seven to earn 5 points.
These decisions will greatly affect how much impact and for how long you will be able to stay on the mission field.
On completion of 150 points of progress, you will unlock the ability to look at the profiles of others who have chosen your country and/or field.
The profile directory is not connected in this local preview.
Jesus sent his disciples two by two. Check this when you have found your missionary partner.